Plaquette
Dossier de création
Madame Riton
Compagnie farfelue un peu contes sur les bords ...
de théâtre
Création 2016/2017
Duo intime pour espaces publics
Théâtre
Accessible à partir de 13 ans
55 minutes
Jauge 350
ConSidérationS
Texte : Cyrille Atlan
Proposition et adaptation : Axelle Farrugia
Mise en rue: Axelle Farrugia
Collaboration à la mise en scène : Christelle Lehallier (2016)
Regard extérieur : Matthieu Beguelin
Interprétation : Axelle Farrugia et Antoine Johannin
Avec le soutien financier de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Occitanie et
Et le soutien logistique et humain des Abattoirs de Riom (63), du Collectif Art Vivant (32) et de l’association Arto (31)
Dans ConSidérationS, il y a Elle et il y a Lui.
Elle, c’est Dominique, femme parmi toutes les femmes.
Lui, c’est Cécil, homme parmi tous les hommes.
Tous deux se questionnent sur leurs con ditions.
Et si tout partait du ‘Con’ ? (de cunus, la vulve)
Est-ce une insulte ou le dôme divin ?
Un fossé saccagé ou le calice du désir ?
Dominique se con fie, Cécil ‘la con pagne’…
C’est pas simple, mais c’est pas pire !
Sans con cession ces deux-là vous baladeront avec verve et poésie dans leur univers cocasse.
Voici une tendre invitation à soulever les jupes froissées de ces dames.
Un p’tit temps, ensemble, pour essayer de con prendre.
Captation 2017 Festival International de théâtre de rue d'Aurillac
Image et son : Boris Munger
Montage : Emilie Desjardins
Tous droits réservés à Madame Riton.
Nouvelle Vague Off de la Plage des Six Pompes (La Chaux de Fonds_CH) _ Etape 1 des ConSidérationS
avec la participation de Arnaud Pépin 2016
Considérations écrit par Cyrille Atlan, auteure tarnaise, est un monologue, une parole de femme.
Un questionnement à voix haute. Une déclamation folle.
Il s’agit là, pour moi, de faire entendre le texte différemment.
De le porter à deux voix. Celle d’une femme et celle d’un homme.
En 2015, alors avec la complicité d’Arnaud Pépin et la bénédiction de Cyrille Atlan, Axelle Farrugia travaille à l’adaptation du texte, au partage de ce monologue. Une parole d’homme émerge dans celle de la femme.
"Le décalage entre le support féminin du discours et les locuteurs féminin et masculin crée une certaine distanciation. La polyphonie de ConSidérationS s’inscrit de plein pied dans cette démarche.
Il n’est pas forcément plus simple d’être un homme qu’une femme ET c’est à travers ce texte tellement féminin que je souhaite le montrer."
L’intimité exposée sur la place publique, interrogées comme espace social.
"Il me semble pertinent de faire entendre dans la rue, lieu témoin de toutes les dominations, cette parole de femme, d’auteure contemporaine."
"En 2016, j’invite Christelle Lehallier à m’aider dans les prémices de la mise en rue du propos. Ensemble, nous avons cherché à confronter cet infiniment intime à l’espace public, à transcender la question Homme/ Femme pour la poser en terme Masculin/Féminin, en utilisant les archétypes du genre pour mieux les déjouer et repenser « L’autre sexe » comme constitutif
de toute individualité."
Antoine Johannin rejoint Axelle Farrugia sur le terrain de jeu en 2017, un réel duo est né sur la question homme femme, entre Dominique, femme parmi toutes les femmes, et Cécil, homme parmi tous les hommes
Je souhaite avec cette pièce, questionner, faire (sou)rire le spectateur/acteur et par ce biais, l’amener à réfléchir sur sa propre condition pour mieux s’affranchir des codes «moraux».
Voici le savoureux récit d'une con version !
Axelle Farrugia
![NEW AirBorn Logo 2016[1]_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/246916_fdd4e5f7673c41dc8dda26cbbb20da17~mv2.jpg/v1/fill/w_123,h_22,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/NEW%20AirBorn%20Logo%202016%5B1%5D_edited.jpg){kind=small}
ConSidérationS [en images]
Petites traces du festival Les Nocturbaines (Paris XX) et du Festival Rues d'Eté (Grauhlet 81)
C'était en juin et juillet 2017...
Merci pour le merveilleux accueil !
La route con tinue !
Con Figuration
ConSidérationS
Duo intime pour espaces publics
55 minutes
Tout public (famille possible / accessible à partir de 12 ans)
Jauge 350 à 600 max*
6 à 8 m d’ouverture x 10 m de profondeur
(jauge public incluse _ rapport direct public)
Pré-installation : 30 minutes
Montage : inclus dans le spectacle
Démontage : 30 minutes
Prévoir un minimum de deux heures (4 heures max) entre deux représentations ( à compter de la fin de la 1ère)
Fourni par la compagnie
Deux silhouettes sur pieds F/H
4 ‘pieds’/balises
1 panneaux signalétique
8 Lests en béton
Carrés de moquettes individuels pour le public
Fourni par l’organisateur :
1 mur de fond
Sol lisse et plane (sans gravier)
2 rouleaux de 100m de Rubalise rouge et blanc par représentation.
Solution de repli dans une salle non gradinée permettant de conserver le dispositif scénographique.
Pour une jauge entre 400 et 600 personnes
prévoir 1 régisseur (surcoût si régisseur compagnie*) pour amplification comédien.ne.s.
En cas de représentations nocturnes :
1 régisseur (surcoût si régisseur compagnie*)
Pleins feux «chaud» suffisant pour le dispositif (1 contre / 2 faces en latéral) (plan feux disponible sur demande)
Loges avec miroirs
Ne pas prévoir de chaises / ni de moquette au sol
(adaptation possible selon public)
Trépieds acceptés.
2/3 personnes en tournée
+ 1 technicien possible sur demande, le cas échéant.
Fiche technique + plan d'implantation
Affiche HD
Plaquette
C'est pas clair ?
Madame Riton se tient à votre disposition !
Dossier de création
Actions de médiations autour du spectacle
La Conquête (Calendrier de tournée...)
2019
08 mai : Le Mix, Lacq-Orthez (64)
8 & 9 juin Festival d'Art d'Art, Verdun sur Garonne (82)
28 au 30 juin Festival Viva cité – OFF-, Sotteville-lès-Rouen (76)
6 & 7 juillet Festival ‘‘48ème de Rue’’, Mende (48)
18 & 19 Juillet Festival ‘‘Résurgence’’, Lodève (34)
24 au 28 juillet Festival Chalon dans la rue -OFF-, Chalon-sur-Saône (71)
3 & 4 août Festival ‘‘Font'Arts’’, Pernes-les-Fontaines (84)
8 août Festival ‘‘En bastides’’, Villefranche-de-Rouergue (12)
21-24 août Festival Éclat, Aurillac (15)
13 octobre Festival ‘‘La Mékanik du Rire’’, Pibrac (31)
25 octobre Association Festivals de Théâtre de l'Ariège, Pamiers (09)
2018
08/03/2018 : Place Arnaud Bernard à Toulouse // Journée de la Femme en partenariat avec Toulouse Métropole
Représentation spéciale suivie d'une conférence débat en lien avec des associations locales (projet en construction)
10/03/2018 : Présentation à Ramonville (31), en partenariat avec l'association Arto (31)
17/03/2018 : La Passerelle (63)
19 et 20 /05/2018 : Festival d'Art d'Art (Association Happy Culture) à Verdun sur Garonne (82)
26/05/ 2018 : Festival de jour // de nuit / La Constellation à Arpajon (91)
2/06/2018 : "Les éphémères" _ (A Corps Imparfaits -Toulouse 31),
17/06/2018 : "La fête des meufs" _ (festival Rue Barrée _Tarbes 65)
Du 02 au 04/08/2018 : Off Fest'Art 2018 - Selection Au Détour des Rues (Libourne 33)
12/08/2018 : Festival de Villeneuvette (Œil pour œil - 34)
Du 22 au 25/08/2018 : Off festival 'ECLAT' _ Collectif Rue Barrée (Aurillac -15)
31/08/2018 : L'Agit au Vert _ Toulouse (31)
15 et 16/09/2018 : Festival de rue de Ramonville - (Arto - 31)
29/09/2018 : Festival 'Label Rue' _ (EurekArt - 34)
19/10/2018 : Festival 'AFTHA' _ (Pamiers _ 09)
2017
13/05/2017 : Hors les Murs du «Petit Théâtre de la Gare», Argelès-Gazost (65)
17ou18/06/2017 : Festival «Les Nocturbaines» (Paris XX)
14 et 15/ 07/ 2017 : Festival Rue d'Eté (Grauihlet 09)
07/ 2017 : Festival Les Grands Chemins (Ax-Les-Thermes 09)
08/2017 : OFF Festival Eclat (Aurillac_15)
Calendrier de création :
ConSidérationS est un texte interactif avec le specta[c]teur, plusieurs "ouvertures de portes" seront proposées le long du processus de création. En outre, sans public pas de théâtre ! alors pourquoi se priver ?!
2018
Une dernière étape de recherche en lien avec des habitants.
'(Ecriture dramaturgique de l'espace public interrogé comme l'espace social.)
du 28 janvier 8 février 2018 aux Abbatoirs de Riom (63)
du 5 au 10 mars 2018 à Ramonville en partenariat avec l'association Arto (31)
2016/2017
Forte de cette première étape de recherches et d’expérimentations, l’équipe reprend le travail :
Septembre 2016 : Travail de table étape 2
Novembre 2016 : Résidence d’écriture dramaturgique / mise en scène
Janvier 2017 : Résidence d’écriture en lien avec l’auteure
Mars 2017 : Résidence de création (Les Abbatoirs de RIOM)
Avril 2017 : Résidence de création (Art Vivant_La Confection de LECTOURE)
2015/2016
Une première étape de recherches autour des ConSidérationS
Juin_Juillet 2016 : Résidence de création étape 1, sous le regard de Christelle Lehallier La Chapelle_Toulouse (31)
Sortie de résidence publique le 15 juillet 2016
24 Juillet 2016 : 1ère mise en rue Festi Fanjeaux (11)
Août 2016 : Selection Festival Nouvelle Vagues (La Chaux_ Suisse)
Août 2016 : 30ème Bis _ Off du festival Eclat (Aurillac_15)